アリ・スミス『両方になる』（木原善彦訳、2018年、新潮社） Ali Smith (2014) How to Be Both 過去か現在か？とジョージが言う。男か女か？ 両方というのはありえない。必ずどちらかのはず。誰がそう決めたの？ どうしてそうでなくちゃいけないの？と母が言…